d, nu tager jeg dig lige på ordet hvordan ville du sige "hun sidder lidt og mærker efter" (om det er veer hun har, for lige at få konteksten med) - det der "mærker efter" driller - jeg overvejer at tage versionen fra den gamle oversættelse: "she sits and feels around"