Noomi udstiling.

[Jane]

Så vidt jeg ved så skulle Noomi udstilles i dag.

 

Er der nogle af jer der ved hvordan det er gået?

 

Nå, Nolike har nok armene så langt oppe at hun ikke kan nå tasterne på compurteren.

[Nollike]

Så vidt jeg ved så skulle Noomi udstilles i dag.

 

Er der nogle af jer der ved hvordan det er gået?

 

Nå, Nolike har nok armene så langt oppe at hun ikke kan nå tasterne på compurteren.

 

Ej, hvor er det sødt af dig at spørge :kys:

 

Det er nu ikke fordi mine arme ikke kunne nå tastaturet, for så havde jeg da bare sat mig ned på gulvet :blink: men fordi jeg var inviteret til grill lørdag aften af min "udstillings-coach" og søndag var jeg i Sorø og få taget billeder af krapylet (det var en kollegas kæreste som er fotograf der tog dem) og kom først hjem kl. 00.30 så der var det lidt for sent at gå på nettet

 

Nå, men mht. udstillingsresultatet, så vil jeg sige at det gik bedre sidst... AutoNoomi slog til igen og var bestemt ikke enig i at man skal løbe pænt ved siden af sin mor, når man lige så godt kan hoppe, danse og bide i snoren :damn: Hvilket resulterede i følgende kritik:

 

Balanced outline, fenimine head and expression, good pigment, good reach of neck, correct front angulation, short coupled, good stiflkes, she moves correctly but when she wants

Han var da ikke uden humor den dommer :5up: Så det blev til SL med CK og en 3 placering. Men den var satme også flot den der vandt :5up: Det kunne selv jeg se allerede inden vi gik i ringen. Desværre dukker den op igen både i Ballerup og Køge Så jeg skal vist have gang i noget ringtræning og AutoNoomi skal fedes lidt op, hun er åbenbart et par kilo for tynd...

 

Jeg fik godt nok oversat hvad short coupled og good stiflkes betyder, men jeg kan ikke huske det Er der nogen som vi forklare mig det?

[Stjernetosse]

Ej, hvor er det sødt af dig at spørge :kys:

 

Det er nu ikke fordi mine arme ikke kunne nå tastaturet, for så havde jeg da bare sat mig ned på gulvet :blink: men fordi jeg var inviteret til grill lørdag aften af min "udstillings-coach" og søndag var jeg i Sorø og få taget billeder af krapylet (det var en kollegas kæreste som er fotograf der tog dem) og kom først hjem kl. 00.30 så der var det lidt for sent at gå på nettet

 

Nå, men mht. udstillingsresultatet, så vil jeg sige at det gik bedre sidst... AutoNoomi slog til igen og var bestemt ikke enig i at man skal løbe pænt ved siden af sin mor, når man lige så godt kan hoppe, danse og bide i snoren :damn: Hvilket resulterede i følgende kritik:

 

Balanced outline, fenimine head and expression, good pigment, good reach of neck, correct front angulation, short coupled, good stiflkes, she moves correctly but when she wants

Han var da ikke uden humor den dommer :5up: Så det blev til SL med CK og en 3 placering. Men den var satme også flot den der vandt :5up: Det kunne selv jeg se allerede inden vi gik i ringen. Desværre dukker den op igen både i Ballerup og Køge Så jeg skal vist have gang i noget ringtræning og AutoNoomi skal fedes lidt op, hun er åbenbart et par kilo for tynd...

 

Jeg fik godt nok oversat hvad short coupled og good stiflkes betyder, men jeg kan ikke huske det Er der nogen som vi forklare mig det?

 

Hvor gammel er det Noomi er?

[Gæst Tanten]

TILLYKKE

 

short coupled vil mit bud være du skal oversætte til noget der har med hendes sammensætning at gøre, det kan være dommeren mener hun er lidt kort, eller måske bagparten er for kort i forhold til resten feks.

 

good stiflkes Hmmmmm - måske der er en slåfejl fra ringsekretæren - måske det kan være godt præg (kønspræg) eller god stram :blink: - altså nok at kroppen er pænt stram i bevægelse eller sådan noget.

 

Måske det lyder lidt som det du fik at vide

[Nollike]

Hvor gammel er det Noomi er?

 

Hun er 8 mdr.

[Nollike]

TILLYKKE

 

short coupled vil mit bud være du skal oversætte til noget der har med hendes sammensætning at gøre, det kan være dommeren mener hun er lidt kort, eller måske bagparten er for kort i forhold til resten feks.

 

good stiflkes Hmmmmm - måske der er en slåfejl fra ringsekretæren - måske det kan være godt præg (kønspræg) eller god stram :blink: - altså nok at kroppen er pænt stram i bevægelse eller sådan noget.

 

Måske det lyder lidt som det du fik at vide

 

Nårh, ja, short coupled er kort i kroppen og det var vist en god ting

 

Det der stiflkes er da et mærkelig ord, jeg tænkte også at det måske er forkert stavet, jeg ved bare ikke hvad der skal pilles ud *GG* Var det noget med buen ved bagpartiet eller?? Øv, jeg kan ikke huske det

[Gæst Tanten]

Nårh, ja, short coupled er kort i kroppen og det var vist en god ting

 

Det der stiflkes er da et mærkelig ord, jeg tænkte også at det måske er forkert stavet, jeg ved bare ikke hvad der skal pilles ud *GG* Var det noget med buen ved bagpartiet eller?? Øv, jeg kan ikke huske det

 

Hun kan jo godt bevæge sig stramt i bagparten, så måske vi er ved at finde de gyldne sten :blink:

[Nollike]

Hun kan jo godt bevæge sig stramt i bagparten, så måske vi er ved at finde de gyldne sten :blink:

 

Hårh, vi er sgu goe' når vi slår os sammen vi to (Lad os nyde det til der kommer nogen som ved hvad det betyder helt præcist ik'? :blink:)

[Gæst Tanten]

Hun kan jo godt bevæge sig stramt i bagparten, så måske vi er ved at finde de gyldne sten :blink:

 

Hvis vi antager at der er slåfejl skulle der have stået stiffness og ikke stiflkes - det kan da passe meget godt, ikk'? Så betyder det nok at hun bevæger sig stramt i bagparten.

[Gæst Tanten]

Hårh, vi er sgu goe' når vi slår os sammen vi to (Lad os nyde det til der kommer nogen som ved hvad det betyder helt præcist ik'? :blink:)

 

Goe' Vi er squ da fantastiske :bigsmile:

 

 

 

 

Gu' ve' hvornår der kommer nogle andre og giver os ret

[Stjernetosse]

Hun er 8 mdr.

 

Så hun er i hvalpeklasse? Det var bare hendes placering jeg ikke kunne forstå

[Nollike]

Hvis vi antager at der er slåfejl skulle der have stået stiffness og ikke stiflkes - det kan da passe meget godt, ikk'? Så betyder det nok at hun bevæger sig stramt i bagparten.

 

Er det godt eller skidt? Godt går jeg ud fra meeen... (der er godt nok meget at lære )

[Nollike]

Goe' Vi er squ da fantastiske :bigsmile:

 

 

 

 

Gu' ve' hvornår der kommer nogle andre og giver os ret

 

Jeg vil tro at vi kommer til at vente et stykke tid... Men håbet er jo lysegrønt... :blink:

[Nollike]

Så hun er i hvalpeklasse? Det var bare hendes placering jeg ikke kunne forstå

 

Ja, det er hvalpeklassen. Hvad kan du ikke forstå?

[guanomo]

ordet findes i hvert fald ikke i ordbogen

 

Der blev fundet 10 poster i Engelsk-Dansk:

stifle verbum <-s, -d, -d, stifling> (85%) Oversættelser

 

• (kvæle) kvæle - Man mistænkte gerningsmanden for kvæle sine ofre først
  
• overdøve - Braget overdøvede hendes skrig
  
• [Figurativ] undertrykke - Det var endnu et forsøg på at undertrykke ytringsfriheden
  
• [Figurativ] undertrykke - Hun måtte undertrykke et skrig
  

 

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• The European Commission found that Coke, the world's largest producer of carbonated drinks, had used its corporate muscle to stifle competition through a series of sales agreements.
  
• The Stanford law professor fears they could stifle the creativity of a new generation in the digital age.
  
• Ms Ford's solicitor, Tony Jaffa, issued a statement which said her legal action had not been an attempt to stifle debate about her methods.
  
• It wants to ensure that future funding methods do not stifle developing areas of research in their universities.
  
• Allerdale, Barrow, Carlisle, Copeland, Eden and South Lakeland councils had claimed the creation of a unitary authority would reduce services to residents, stifle democracy and drive up council tax bills.
  
• But as the minutes ticked by, the tension hanging in the air began to stifle the game.
  
• Residents and councillors say the delay will make the road even more dangerous and stifle the local economy's growth.
  
• Simon Lappin was involved in the action on 16 minutes with an inswinging corner, but Graeme Smith managed to stifle the visitor's efforts.
  
• Styris, clearly in pain from a back problem which later prevented him from fielding, soon called for Lou Vincent as a runner as Younis Khan tried to stifle the recovery with spin from both ends.
  
• The home team managed to stifle Reggie Bush but could not tame Deuce McAllister, who scored twice.
  

 

 

 

 

strife substantiv (71%) Oversættelser

altid ental

 

• ufred - Der har været ufred imellem dem i årevis
  
• (flertal) stridigheder - Der har været mange stridigheder imellem dem
  

 

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• Again people start to wonder if the factional strife might degenerate into some sort of sustained conflict - even a Palestinian civil war.
  

 

 

 

 

strike substantiv <-s> (71%) Oversættelser

 

• strejke - Hvis forhandlingerne bryder sammen, går de i strejke
  
• angreb - Luftangrebene blev ved hele morgenen
  
• (i bowling el. baseball) strike - Jeg har endnu aldrig fået en strike i bowling
  
• (om værdier i undergrunden) -fund - Hans bedsteforældre indvandrede i forbindelse med det store guldfund
  

 

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• Royal Mail said customers should expect severe disruption to services during the strike and for some time after.
  
• Last week's three-day strike by classroom assistants belonging to the public sector of NIPSA badly affected special schools and meant parents had to take time off work to care for their special needs children.
  
• After last-minute talks between Royal Mail managers and the Communication Workers Union (CWU) failed to reach a deal, the strike started at noon.
  
• A 48-hour strike by postal workers began at noon and another is planned for next Monday, if there is no breakthrough in talks.
  
• It is still not known why Israel carried out the strike or what exactly was hit.
  
• Wednesday's attacks included a strike on a vehicle in the east of Gaza City, that killed at least five members of the Army of Islam.
  
• The two days of strike action covers all in patient, hospital and community psychiatric services across Manchester.
  
• Mr Dear said if services were cut and jobs axed, the NUJ would immediately urge a ballot for strike action.
  
• The leader of one consumer association, Elio Lannutti, said the objective of the pasta strike was to forgo pasta for one day, in order to have more of it in the days to come.
  
• Stagecoach were unavailable for comment but it is understood some evening bus services would be cancelled and the frequency of some routes would be reduced if the strike went ahead.
  
• Bob Crow, general secretary of the Rail Maritime and Transport union, which organised a London Underground strike last week, supported the POA's demands.
  
• About 700 workers staged a similar three-day strike last month.
  

 

 

 

 

strike verbum <-s, struck, struck, striking>, strike <-s, stricken, stricken, striking> (71%) Oversættelser

 

• (om ulykker el. sygdom) ramme - De fleste lå og sov, da jordskælvet ramte
  
• (om følelse) slå - Hun blev slået af rædsel
  
• (slette) stryge - Vi har besluttet at stryge hende fra holdet
  

 

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• White House spokesman Tony Snow said the US recognised Pakistan's sovereignty, but the Bush administration always maintained the option of striking actionable targets.
  
• Some 600 nurses, who provide essential services, and were therefore striking illegally, have been served with dismissal notices.
  
• Pakistan has been accused of allowing the Taleban safe havens along the border, after striking a number of controversial peace deals with militants in its tribal areas.
  
• The lecturers have voted to strike for two days every week until the situation is resolved.
  
• Members of the Rail, Maritime and Transport (RMT) union were to strike on 15 and 17 September after Paul Yarwood was sacked over a fare dodger incident.
  

 

 

 

 

strike verbum <-s, struck, struck, striking> (71%) Oversættelser

 

• slå - Han var blevet slået i hovedet med en hammer
  
• slå til - De lokale handlende frygter, at røveren vil slå til igen
  
• (om arbejdsnedlæggelse) strejke - De strejker på fjerde dag
  
• (om arbejdsnedlæggelse) nedlægge arbejdet - Vi vedtog at nedlægge arbejdet
  
• [Militær] angribe - Man valgte at angribe fra luften
  
• [Militær] sætte et angreb ind - Angrebet blev sat ind kort før daggry
  
• (om køretøj) ramme imod - Bilen skred ud og ramte imod et træ
  
• (om ur) slå - Hun hørte uret slå otte
  
• (om idé el. tanke) slå - Det slog mig, at vi har grebet det forkert an
  
• (om slange) hugge (ud) - Klapperslangen huggede pludselig ud efter ham
  
• (om lyn) slå ned - Lynet slog ned med et brag
  
• (om lyn) slå ned i - Lynet slog ned i naboens lade
  
• (om lyn) ramme - Vores skorsten blev ramt af lynet
  
• (om tændstik) stryge - Hun rystede for meget på hænderne til at stryge tændstikken
  
• (om naturressourcer) finde - Man fandt en rig sølvåre oppe i bjergene
  
• (om mønter/medaljer) præge - Landets mønter præges af nationalbanken
  
• (om aftale, alliance etc.) indgå - Regeringen nægtede at indgå en handel med bortførerne
  
• (om tone (også figurativt)) anslå - Rapporten anslog en dyster tone
  

 

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• White House spokesman Tony Snow said the US recognised Pakistan's sovereignty, but the Bush administration always maintained the option of striking actionable targets.
  
• Some 600 nurses, who provide essential services, and were therefore striking illegally, have been served with dismissal notices.
  
• Pakistan has been accused of allowing the Taleban safe havens along the border, after striking a number of controversial peace deals with militants in its tribal areas.
  
• The lecturers have voted to strike for two days every week until the situation is resolved.
  
• Members of the Rail, Maritime and Transport (RMT) union were to strike on 15 and 17 September after Paul Yarwood was sacked over a fare dodger incident.
  

 

 

 

 

shiftless adjektiv (70%) Oversættelser

 

• lad - Han er lad, erklærede hun surt
  
• doven - Han mener, at hun er doven og og fordomsfuld
  
• uduelig - Købmanden huskede ham som en uduelig stikirenddreng
  

 

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave)

 

stainless adjektiv (70%) Oversættelser

 

• pletfri - Dugen kom pletfri tilbage
  
• pletfri - Hendes omdømme var pletfrit
  
• rustfri - Alle undervognene var rustfri
  

 

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• Outokumpu, the world's second-largest stainless steel producer, blames a global oversupply of steel for the proposed job cuts at its Tinsley site.
  
• The spire, which resembles the Gherkin building in London, has a semi-transparent ovoid suspended in a stainless steel mesh frame.
  
• Outokumpu, the world's second-largest stainless steel producer is planning to move new orders from Coil Products in the city to Finland, hitting UK jobs.
  
• The spire, which resembles the Gherkin building in London, has a semi-transparent oval tip suspended in a stainless steel mesh frame.
  
• The willow for the elephants came from Pakenham and the pair have used about six vanloads of stainless steel for the frames.
  
• The sculpture, a giant mirrored disc made up of polished stainless steel panels, has previously been displayed at various locations in Britain.
  
• Scientists think properties found in copper can reduce its presence, as opposed to stainless steel, a commonly used metal in health centres.
  
• Building has begun on the Peninsula Square which is the size of Leicester Square and will house what is to be the UK's tallest stainless steel sculpture.
  
• Its shape has been inspired by Celtic designs with stainless steel tubing.
  
• These pathogens can bond with stainless steel in surgical instruments and are resistant to high temperatures.
  
• With its brushed stainless steel shell, gull-wing doors and low, wide profile, the DeLorean was an exotic creature. Targeted at the US market, it quickly won admirers. Talkshow host Johnny Carson, a DeLorean investor, was among the first to be seen pootling around LA in his DMC-12.
  

 

 

 

 

stainless substantiv, inox (70%) Oversættelser

altid ental

 

• stainless steel » rustfrit stål - Den er lavet af rustfrit stål
  

 

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave)

 

stiffness substantiv (70%) Oversættelser

 

• stivhed - Tæppets stivhed var meget ubehagelig
  
• ubøjelighed - Rebets ubøjelighed gjorde det ubrugeligt
  
• (om rem osv.) stramhed - Konstant stramhed på remmen er meget vigtig
  
• [Figurativ] (~viljefast osv.) ubøjelighed - Hun er kendt for sin ubøjelighed
  
• [Figurativ] (~ikke afslappet) stivhed - Hans stivhed gør hans selskab utåleligt
  
• [Figurativ] (om f.eks. straf) strenghed - Straffens strenghed kom som et chok
  
• [Figurativ] (om f.eks. slag) hårdhed - Slagets hårdhed sendte ham i gulvet
  
• [Figurativ] (om f.eks. vind) stridhed - Med den stridhed vinden har skal vi ikke på havet
  

 

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• Each morning it took Daniel, from Worthing, three or four hours for the stiffness in his joints to ease enough to move.
  
• A review was ordered when patients started reporting discomfort and stiffness to consultants following the surgery.
  
• Naqsha Bibi, now under hospital treatment, is suffering from muscle stiffness and is so weak that she can barely talk.
  
• Repetitive shaking is commonly associated with it, but other symptoms are slowness of movement, muscle stiffness and depression.
  
• The disease develops slowly over time and is associated with trembling of the arms and legs, stiffness and rigidity of the muscles and slowness of movement.
  
• Humphreys is recovering from neck and shoulder stiffness sustained in the tackle which forced him off in Friday's 24-17 win in Galway.
  
• They can be observed in a child with fever and possible vomiting some five to six hours before the classic textbook symptoms of a rash, neck stiffness and impaired consciousness.
  
• Chapple's muscle stiffness following his abdominal strain in June has eased, and although x-rays on Law's knee showed some wear, he will continue.
  
• Dr James said football boots were another example of soccer science in action. The stiffness of the sole, the cushioning, and the stud patterns all affected a player's game.
  
• Meanwhile, spinner Shane Warne was suffering with stiffness after bowling a long spell in the second Test, but is expected to play on Friday.
  
• She confirmed that her computer screen included four boxes, two of which could be ticked to indicate that a patient had neck stiffness and a severe headache - both symptoms of meningitis.
  

 

 

 

 

stillness substantiv (70%)

[Gæst Tanten]

Er det godt eller skidt? Godt går jeg ud fra meeen... (der er godt nok meget at lære )

 

Jeg vil tro det skal læses positivt, der står jo good :blink: Benene skulle jo gerne hænge fast når hun tosser rundt, men de skal heller ikke sidde så stramt/bevæge sig alt for stramt, måske det er noget med sener og ledbånd osv., måske der kommer en Goldenopdrætter/udstiller her i tråden der kan fortælle os om vi har ret Det er desværre en hel del år siden jeg arbejdede med den race

[Stjernetosse]

Ja, det er hvalpeklassen. Hvad kan du ikke forstå?

 

CK'et Mig bekendt er det først i de ældre klasser man får det...

 

Men ud over det, er jeg med på placeringen. Det var flot :5up:

[Gæst Tanten]

ordet findes i hvert fald ikke i ordbogen

 

Pyha jeg troede lige et kort sekund, jeg havde fået alt det lagt ind Jeg ydeede så lige en smule mere service og sorterede lidt i dem og prøvede at finde nogle der kunne koples til eksteriørbedømmelser :blink:

[Nollike]

ordet findes i hvert fald ikke i ordbogen

 

Der blev fundet 10 poster i Engelsk-Dansk:

stifle verbum <-s, -d, -d, stifling> (85%) Oversættelser

 

• (kvæle) kvæle - Man mistænkte gerningsmanden for kvæle sine ofre først
  
• overdøve - Braget overdøvede hendes skrig
  
• [Figurativ] undertrykke - Det var endnu et forsøg på at undertrykke ytringsfriheden
  
• [Figurativ] undertrykke - Hun måtte undertrykke et skrig
  

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• The European Commission found that Coke, the world's largest producer of carbonated drinks, had used its corporate muscle to stifle competition through a series of sales agreements.
  
• The Stanford law professor fears they could stifle the creativity of a new generation in the digital age.
  
• Ms Ford's solicitor, Tony Jaffa, issued a statement which said her legal action had not been an attempt to stifle debate about her methods.
  
• It wants to ensure that future funding methods do not stifle developing areas of research in their universities.
  
• Allerdale, Barrow, Carlisle, Copeland, Eden and South Lakeland councils had claimed the creation of a unitary authority would reduce services to residents, stifle democracy and drive up council tax bills.
  
• But as the minutes ticked by, the tension hanging in the air began to stifle the game.
  
• Residents and councillors say the delay will make the road even more dangerous and stifle the local economy's growth.
  
• Simon Lappin was involved in the action on 16 minutes with an inswinging corner, but Graeme Smith managed to stifle the visitor's efforts.
  
• Styris, clearly in pain from a back problem which later prevented him from fielding, soon called for Lou Vincent as a runner as Younis Khan tried to stifle the recovery with spin from both ends.
  
• The home team managed to stifle Reggie Bush but could not tame Deuce McAllister, who scored twice.
  

 

 

 

strife substantiv (71%) Oversættelser

altid ental

 

• ufred - Der har været ufred imellem dem i årevis
  
• (flertal) stridigheder - Der har været mange stridigheder imellem dem
  

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• Again people start to wonder if the factional strife might degenerate into some sort of sustained conflict - even a Palestinian civil war.
  

 

 

 

strike substantiv <-s> (71%) Oversættelser

 

• strejke - Hvis forhandlingerne bryder sammen, går de i strejke
  
• angreb - Luftangrebene blev ved hele morgenen
  
• (i bowling el. baseball) strike - Jeg har endnu aldrig fået en strike i bowling
  
• (om værdier i undergrunden) -fund - Hans bedsteforældre indvandrede i forbindelse med det store guldfund
  

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• Royal Mail said customers should expect severe disruption to services during the strike and for some time after.
  
• Last week's three-day strike by classroom assistants belonging to the public sector of NIPSA badly affected special schools and meant parents had to take time off work to care for their special needs children.
  
• After last-minute talks between Royal Mail managers and the Communication Workers Union (CWU) failed to reach a deal, the strike started at noon.
  
• A 48-hour strike by postal workers began at noon and another is planned for next Monday, if there is no breakthrough in talks.
  
• It is still not known why Israel carried out the strike or what exactly was hit.
  
• Wednesday's attacks included a strike on a vehicle in the east of Gaza City, that killed at least five members of the Army of Islam.
  
• The two days of strike action covers all in patient, hospital and community psychiatric services across Manchester.
  
• Mr Dear said if services were cut and jobs axed, the NUJ would immediately urge a ballot for strike action.
  
• The leader of one consumer association, Elio Lannutti, said the objective of the pasta strike was to forgo pasta for one day, in order to have more of it in the days to come.
  
• Stagecoach were unavailable for comment but it is understood some evening bus services would be cancelled and the frequency of some routes would be reduced if the strike went ahead.
  
• Bob Crow, general secretary of the Rail Maritime and Transport union, which organised a London Underground strike last week, supported the POA's demands.
  
• About 700 workers staged a similar three-day strike last month.
  

 

 

 

strike verbum <-s, struck, struck, striking>, strike <-s, stricken, stricken, striking> (71%) Oversættelser

 

• (om ulykker el. sygdom) ramme - De fleste lå og sov, da jordskælvet ramte
  
• (om følelse) slå - Hun blev slået af rædsel
  
• (slette) stryge - Vi har besluttet at stryge hende fra holdet
  

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• White House spokesman Tony Snow said the US recognised Pakistan's sovereignty, but the Bush administration always maintained the option of striking actionable targets.
  
• Some 600 nurses, who provide essential services, and were therefore striking illegally, have been served with dismissal notices.
  
• Pakistan has been accused of allowing the Taleban safe havens along the border, after striking a number of controversial peace deals with militants in its tribal areas.
  
• The lecturers have voted to strike for two days every week until the situation is resolved.
  
• Members of the Rail, Maritime and Transport (RMT) union were to strike on 15 and 17 September after Paul Yarwood was sacked over a fare dodger incident.
  

 

 

 

strike verbum <-s, struck, struck, striking> (71%) Oversættelser

 

• slå - Han var blevet slået i hovedet med en hammer
  
• slå til - De lokale handlende frygter, at røveren vil slå til igen
  
• (om arbejdsnedlæggelse) strejke - De strejker på fjerde dag
  
• (om arbejdsnedlæggelse) nedlægge arbejdet - Vi vedtog at nedlægge arbejdet
  
• [Militær] angribe - Man valgte at angribe fra luften
  
• [Militær] sætte et angreb ind - Angrebet blev sat ind kort før daggry
  
• (om køretøj) ramme imod - Bilen skred ud og ramte imod et træ
  
• (om ur) slå - Hun hørte uret slå otte
  
• (om idé el. tanke) slå - Det slog mig, at vi har grebet det forkert an
  
• (om slange) hugge (ud) - Klapperslangen huggede pludselig ud efter ham
  
• (om lyn) slå ned - Lynet slog ned med et brag
  
• (om lyn) slå ned i - Lynet slog ned i naboens lade
  
• (om lyn) ramme - Vores skorsten blev ramt af lynet
  
• (om tændstik) stryge - Hun rystede for meget på hænderne til at stryge tændstikken
  
• (om naturressourcer) finde - Man fandt en rig sølvåre oppe i bjergene
  
• (om mønter/medaljer) præge - Landets mønter præges af nationalbanken
  
• (om aftale, alliance etc.) indgå - Regeringen nægtede at indgå en handel med bortførerne
  
• (om tone (også figurativt)) anslå - Rapporten anslog en dyster tone
  

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• White House spokesman Tony Snow said the US recognised Pakistan's sovereignty, but the Bush administration always maintained the option of striking actionable targets.
  
• Some 600 nurses, who provide essential services, and were therefore striking illegally, have been served with dismissal notices.
  
• Pakistan has been accused of allowing the Taleban safe havens along the border, after striking a number of controversial peace deals with militants in its tribal areas.
  
• The lecturers have voted to strike for two days every week until the situation is resolved.
  
• Members of the Rail, Maritime and Transport (RMT) union were to strike on 15 and 17 September after Paul Yarwood was sacked over a fare dodger incident.
  

 

 

 

shiftless adjektiv (70%) Oversættelser

 

• lad - Han er lad, erklærede hun surt
  
• doven - Han mener, at hun er doven og og fordomsfuld
  
• uduelig - Købmanden huskede ham som en uduelig stikirenddreng
  

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave)

 

stainless adjektiv (70%) Oversættelser

 

• pletfri - Dugen kom pletfri tilbage
  
• pletfri - Hendes omdømme var pletfrit
  
• rustfri - Alle undervognene var rustfri
  

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• Outokumpu, the world's second-largest stainless steel producer, blames a global oversupply of steel for the proposed job cuts at its Tinsley site.
  
• The spire, which resembles the Gherkin building in London, has a semi-transparent ovoid suspended in a stainless steel mesh frame.
  
• Outokumpu, the world's second-largest stainless steel producer is planning to move new orders from Coil Products in the city to Finland, hitting UK jobs.
  
• The spire, which resembles the Gherkin building in London, has a semi-transparent oval tip suspended in a stainless steel mesh frame.
  
• The willow for the elephants came from Pakenham and the pair have used about six vanloads of stainless steel for the frames.
  
• The sculpture, a giant mirrored disc made up of polished stainless steel panels, has previously been displayed at various locations in Britain.
  
• Scientists think properties found in copper can reduce its presence, as opposed to stainless steel, a commonly used metal in health centres.
  
• Building has begun on the Peninsula Square which is the size of Leicester Square and will house what is to be the UK's tallest stainless steel sculpture.
  
• Its shape has been inspired by Celtic designs with stainless steel tubing.
  
• These pathogens can bond with stainless steel in surgical instruments and are resistant to high temperatures.
  
• With its brushed stainless steel shell, gull-wing doors and low, wide profile, the DeLorean was an exotic creature. Targeted at the US market, it quickly won admirers. Talkshow host Johnny Carson, a DeLorean investor, was among the first to be seen pootling around LA in his DMC-12.
  

 

 

 

stainless substantiv, inox (70%) Oversættelser

altid ental

 

• stainless steel » rustfrit stål - Den er lavet af rustfrit stål
  

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave)

 

stiffness substantiv (70%) Oversættelser

 

• stivhed - Tæppets stivhed var meget ubehagelig
  
• ubøjelighed - Rebets ubøjelighed gjorde det ubrugeligt
  
• (om rem osv.) stramhed - Konstant stramhed på remmen er meget vigtig
  
• [Figurativ] (~viljefast osv.) ubøjelighed - Hun er kendt for sin ubøjelighed
  
• [Figurativ] (~ikke afslappet) stivhed - Hans stivhed gør hans selskab utåleligt
  
• [Figurativ] (om f.eks. straf) strenghed - Straffens strenghed kom som et chok
  
• [Figurativ] (om f.eks. slag) hårdhed - Slagets hårdhed sendte ham i gulvet
  
• [Figurativ] (om f.eks. vind) stridhed - Med den stridhed vinden har skal vi ikke på havet
  

 

» Vis engelske eksempler (Testudgave) Konteksteksempler (Testudgave)

 

• Each morning it took Daniel, from Worthing, three or four hours for the stiffness in his joints to ease enough to move.
  
• A review was ordered when patients started reporting discomfort and stiffness to consultants following the surgery.
  
• Naqsha Bibi, now under hospital treatment, is suffering from muscle stiffness and is so weak that she can barely talk.
  
• Repetitive shaking is commonly associated with it, but other symptoms are slowness of movement, muscle stiffness and depression.
  
• The disease develops slowly over time and is associated with trembling of the arms and legs, stiffness and rigidity of the muscles and slowness of movement.
  
• Humphreys is recovering from neck and shoulder stiffness sustained in the tackle which forced him off in Friday's 24-17 win in Galway.
  
• They can be observed in a child with fever and possible vomiting some five to six hours before the classic textbook symptoms of a rash, neck stiffness and impaired consciousness.
  
• Chapple's muscle stiffness following his abdominal strain in June has eased, and although x-rays on Law's knee showed some wear, he will continue.
  
• Dr James said football boots were another example of soccer science in action. The stiffness of the sole, the cushioning, and the stud patterns all affected a player's game.
  
• Meanwhile, spinner Shane Warne was suffering with stiffness after bowling a long spell in the second Test, but is expected to play on Friday.
  
• She confirmed that her computer screen included four boxes, two of which could be ticked to indicate that a patient had neck stiffness and a severe headache - both symptoms of meningitis.
  

 

 

 

stillness substantiv (70%)

 

Tak for indsatsen, men pyhh, jeg gik godt nok død, så jeg må indrømme at jeg ikke har læst det hele Jeg satser på at der dukker en op som kan fortælle mig hvad der menes

[Nollike]

Jeg vil tro det skal læses positivt, der står jo good :blink: Benene skulle jo gerne hænge fast når hun tosser rundt, men de skal heller ikke sidde så stramt/bevæge sig alt for stramt, måske det er noget med sener og ledbånd osv., måske der kommer en Goldenopdrætter/udstiller her i tråden der kan fortælle os om vi har ret Det er desværre en hel del år siden jeg arbejdede med den race

 

Det er også den eneste grund til at jeg forventede at det var noget godt

 

Og ja, det vil da være dejligt hvis de bliver siddende i de hjørner de oprindeligt er blevet placeret i :blink:

[Nollike]

CK'et Mig bekendt er det først i de ældre klasser man får det...

 

Men ud over det, er jeg med på placeringen. Det var flot :5up:

 

Jamen det kan da godt være at jeg er blevet fejlinformeret Jeg har mildest talt ikke en sk*** styr på det selv

[Stjernetosse]

Jamen det kan da godt være at jeg er blevet fejlinformeret Jeg har mildest talt ikke en sk*** styr på det selv

 

Hvilke bånd fik hun? Måske jeg kan opklare noget for dig

[Nollike]

Hvilke bånd fik hun? Måske jeg kan opklare noget for dig

 

Et lyserødt og et gult. Men det kan nemt være at du har ret, der står ikke noget om CK på kritikken...

 

Noomi har en legeaftale med Oswald i dag og de er på vej nu, så jeg kigger ind lidt senere På forhånd tak for hjælpen :5up:

[Gæst wsg]

Et lyserødt og et gult. Men det kan nemt være at du har ret, der står ikke noget om CK på kritikken...

 

Noomi har en legeaftale med Oswald i dag og de er på vej nu, så jeg kigger ind lidt senere På forhånd tak for hjælpen :5up:

 

Det lyserøde betyder SL og det gule er 3. pladsen i hvalpeklassen

 

Kommer det fra en, der er ved, at genopfriske de gamle udstillignsregler og de nye til vovsens indtræden i udstillingsringen *GG*

 

MVH

Wivian

[Zaz-zaz]

Et lyserødt og et gult. Men det kan nemt være at du har ret, der står ikke noget om CK på kritikken...

 

Noomi har en legeaftale med Oswald i dag og de er på vej nu, så jeg kigger ind lidt senere På forhånd tak for hjælpen :5up:

 

Jeg ved ikke om det gælder for din race, men en Berner-hvalp (altså en hund under 9 mdr) kan ikke få CK ?!?

 

Det lyserøde er for særdeles lovende (1 permie der kan gives til flere af de opstillede). Det gule for trediepladsen mellem de fire hvalpe, der blev udtaget mellem de opstillede...eller sådan er det for Bernere både på DBSK og DKK-udstillinger...