Ninkamus Skrevet Februar 27, 2016 Rapporter Share Skrevet Februar 27, 2016 Er der nogen der kan oversætte dette til forståligt dansk, translate må give fortabt her! http://www.jordbruksverket.se/amnesomraden/djur/resorochtransporter/hundarkatterochillrar/transporterahundar.4.207049b811dd8a513dc80001498.html vi skal på gennemrejse i sverige med Darko. min udforing er at inkl oppakning ønsker jeg ikke at have hans bur med, men ønsker også at rejse forsvaligt. Så vi havde regnet med at sætte et hunde gitter op i baggagerummet, men nu jeg i tvivl om det er lovligt gennem sverige, og med kontrols der er lige nu ved jeg mange bliver fanget grundet forkert opbevaring af hund. Nogen som kan hjælpe her? Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Shii Besvaret Februar 27, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 27, 2016 Jeg læser det som om man skal have bur, eller fastspændt hunden. (Det er nu også det jeg altid er blevet oplyst). Måske en af vores svenskere kan komme på banen og hjælpe Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Ida_Asta Besvaret Februar 27, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 27, 2016 Jeg læser det som om man skal have bur, eller fastspændt hunden. (Det er nu også det jeg altid er blevet oplyst). Måske en af vores svenskere kan komme på banen og hjælpe Det læser jeg også. Fastspændt i godkendt sikkerhedsele til hunde. Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
AnneMangetal Besvaret Februar 27, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 27, 2016 Jeg læser "eller lignende" som at et (godkendt) gitter er ok, blot dimensionerne mindst er som mindstemål på bur. Men du må nok høre dem ad om alle gitre er ok, eller om der er særlige krav. Jeg kan ikke læse at der er særlige krav til bur, ud over størrelsen. Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
korvis Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Som jeg ser det, er det dette afsnit der er mest "spændende"... "Om du transporterar enstaka hundar i personutrymmet i din bil ska du se till att de transporteras på ett säkert sätt. Du kan också transportera hunden i kombiutrymmet på din bil om du har god uppsikt över den under hela transporten. Hunden ska inte riskera att bli skadad eller lida i samband med transporten. Du måste se till att hunden är säkrad vid inbromsning till exempel genom att använda transportbur eller säkerhetsbälte som är anpassat för hundar." Oversat: "Hvis du transporterer enkelte hunde i "personrummet" i din bil skal du sørge for at de transporteres på en sikker måde. Du kan også transportere hunden i kombirummet på din bil hvis du har godt udsyn til den under hele transporten. Hunden skal ikke risikere at komme til skade eller lide i forbindelse med transporten. Du skal sørge for at hunden er sikret ved opbremsning f.eks. ved at bruge transportbur eller sikkerhedssele tilpasset hunde." (Kombirummet = bagagerummet på en kombibil.) Mystisk formuleret, ikke..? Hvis man har dem på sæderne skal de sidde sikkert - men man kan også ha' dem i bagagerummet, hvis bare man har udsyn til dem..? Jeg ville umiddelbart tolke det som at en hund i bagagerummet, med et sikkert gitter opsat, ville være ok. Jeg kan godt maile jordbruksverket og spørge, men ved ikke hvor langsomme de er om at svare. Og så kan jeg da se at i hvert fald Terkel skal ha' et pænt meget større bur næste gang vi skal køre til Sverige... Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
korvis Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Shitmanner!! Tjekkede lige lidt mål på hunde og bure - så store bure kan jeg sgutte ha' i min bil!!! Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
korvis Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Kiggede lidt videre på JBV's side og fandt dette: "Hundar som åker bakom grindar i lastutrymmet ska inte dela plats med bagage i detta utrymme. Det finns alltid en risk att bagage faller över hunden och skadar den. En hund åker oftast säkrast i en ordentligt förankrad bur placerad i bilens kombiutrymme." Hurtigt oversat: hunde der sidder bag gitter i bagagerummet skal ikke dele plads med bagage, så de ikke får bagagen i hovedet. Og de sidder mest sikkert i et bur som er sat fast i bagagerummet. Dvs. at gitter i bagagerummet må være ok? Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Ninkamus Besvaret Februar 28, 2016 Forfatter Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Shitmanner!! Tjekkede lige lidt mål på hunde og bure - så store bure kan jeg sgutte ha' i min bil!!! Nej det så faktisk lidt min udfordring at jeg ikke tror darkos bur er stort nok, men der kan ikke være et størrer bur i baggagerummet (stcar) og så har han jo noget mere lofts/ørehøjde uden et bur og bare med et gitter. Det må unægtelig være mere behageligt på så lang en køretur. Tak for oversættelsen, fattede nada af det der svenske! jeg smidder dem en mail, der er lidt tid inden vi skal på tur. Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
korvis Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Min Terkel skal ha' et bur der er 70 cm højt..!! Til gengæld behøver det kun være 42 cm bredt og 82 cm langt. Men et bur der er 70 cm højt - det bli'r jo helt viiiildt langt og bredt!!! Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Ida_Asta Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Hvorfor skal det være så stort? Pajko ligger altid ned, når vi kører langt i bil... Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
korvis Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Hvorfor skal det være så stort? Pajko ligger altid ned, når vi kører langt i bil... Fordi de skal kunne "stå op i naturlig stilling", så de kan vende sig uden problemer... Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Ida_Asta Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Fordi de skal kunne "stå op i naturlig stilling", så de kan vende sig uden problemer... Hmm .. okay. Hvad sker der hvis ikke man har stort nok bur? Bøde? Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
korvis Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Hmm .. okay. Hvad sker der hvis ikke man har stort nok bur? Bøde? Aner det ikke. Men da de jo tjekker ved grænsen kunne man jo være lidt bange for at de simpelthen nægter én indrejse..? Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Ida_Asta Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Aner det ikke. Men da de jo tjekker ved grænsen kunne man jo være lidt bange for at de simpelthen nægter én indrejse..? Mine forældre har aldrig haft problemer med Pajko... ofte gider tolderne ikke snakke med dem.. men har de skærpet reglerne siden i sommers? Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
korvis Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Mine forældre har aldrig haft problemer med Pajko... ofte gider tolderne ikke snakke med dem.. men har de skærpet reglerne siden i sommers? Det er jo ikke tolden, men politiet... Og jo, det er vist ret anderledes lige pt.! Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Shii Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Som jeg ser det, er det dette afsnit der er mest "spændende"... "Om du transporterar enstaka hundar i personutrymmet i din bil ska du se till att de transporteras på ett säkert sätt. Du kan också transportera hunden i kombiutrymmet på din bil om du har god uppsikt över den under hela transporten. Hunden ska inte riskera att bli skadad eller lida i samband med transporten. Du måste se till att hunden är säkrad vid inbromsning till exempel genom att använda transportbur eller säkerhetsbälte som är anpassat för hundar." Oversat: "Hvis du transporterer enkelte hunde i "personrummet" i din bil skal du sørge for at de transporteres på en sikker måde. Du kan også transportere hunden i kombirummet på din bil hvis du har godt udsyn til den under hele transporten. Hunden skal ikke risikere at komme til skade eller lide i forbindelse med transporten. Du skal sørge for at hunden er sikret ved opbremsning f.eks. ved at bruge transportbur eller sikkerhedssele tilpasset hunde." (Kombirummet = bagagerummet på en kombibil.) Mystisk formuleret, ikke..? Hvis man har dem på sæderne skal de sidde sikkert - men man kan også ha' dem i bagagerummet, hvis bare man har udsyn til dem..? Jeg ville umiddelbart tolke det som at en hund i bagagerummet, med et sikkert gitter opsat, ville være ok. Jeg kan godt maile jordbruksverket og spørge, men ved ikke hvor langsomme de er om at svare. Og så kan jeg da se at i hvert fald Terkel skal ha' et pænt meget større bur næste gang vi skal køre til Sverige... I princippet ja, dog lyder det også meget dårligt formuleret lovmæssigt. Fordi de siger jo at hvis din hund opholder sig i bagagerummet; Skal du sørge for den er sikret ved opbremsning. Det vil sige at de lidt skriver at blot det at være i bagagerummet bag gitter, altså ikke er nok sikkerhed ved en opbremsning, men at den skal være i et bur, eller fastspændt. Forestil jer folk som skal rejse med Grand Danois De vil da aldrig kunne finde et bur der er stort nok, og skulle transportere dem i lastbil Vores bure er ikke høje nok, de er så de kan stå op, men ikke helt oprejst... De har dog ingen problemer med at vende sig, strække sig osv. Jeg synes lidt det er noget pjat... Jeg synes hunden skal kunne lægge komfortabelt i buret, det vil sige f.eks. på siden, samt den skal kunne strække sig i buret.... I mine øjne skal hunden aldrig stå op under kørsel, og derfor synes jeg det behov i princippet ikke behøves at være dækket; Slet ikke når de holder regler om at hunden skal ud efter x antal timer, så får den jo netop rørt sig og rejst sig der. Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
korvis Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 I princippet ja, dog lyder det også meget dårligt formuleret lovmæssigt. Fordi de siger jo at hvis din hund opholder sig i bagagerummet; Skal du sørge for den er sikret ved opbremsning. Det vil sige at de lidt skriver at blot det at være i bagagerummet bag gitter, altså ikke er nok sikkerhed ved en opbremsning, men at den skal være i et bur, eller fastspændt. Forestil jer folk som skal rejse med Grand Danois De vil da aldrig kunne finde et bur der er stort nok, og skulle transportere dem i lastbil Vores bure er ikke høje nok, de er så de kan stå op, men ikke helt oprejst... De har dog ingen problemer med at vende sig, strække sig osv. Jeg synes lidt det er noget pjat... Jeg synes hunden skal kunne lægge komfortabelt i buret, det vil sige f.eks. på siden, samt den skal kunne strække sig i buret.... I mine øjne skal hunden aldrig stå op under kørsel, og derfor synes jeg det behov i princippet ikke behøves at være dækket; Slet ikke når de holder regler om at hunden skal ud efter x antal timer, så får den jo netop rørt sig og rejst sig der. Vi er helt enige i at det er noget pjat - men nu hvor politiet står ved grænsen, og åbenbart også tjekker hundebiler, så er man jo nødt til at følge de åndssvage regler... Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Shii Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Vi er helt enige i at det er noget pjat - men nu hvor politiet står ved grænsen, og åbenbart også tjekker hundebiler, så er man jo nødt til at følge de åndssvage regler... Ja, og når man ikke ved hvad konsekvensen rigtigt er, er det endnu mere vigtigt. Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
korvis Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Ja, og når man ikke ved hvad konsekvensen rigtigt er, er det endnu mere vigtigt. Lige præcis... Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
KimJ Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Man skal nok tænke lidt på de forskelle der er på de lande vi taler om. "Normale" køreafstande i Danmark eller Holland, er lidt anderledes end i Sverige. Mindre ubehag over en afstand på 50-100 km, føles nok lidt mere i retning af "alvorlig ulempe" for nu at tage et udtryk fra den Danske lovgivning, hvis man f.eks. skal fra Gøteborg til Stockholm. Bortset fra det, er der en klar forskel på de Svenske og Danske regler, som helt enkelt drejer sig om den forskel det giver, at det ene regelsæt i høj grad tager hensyn til sikkerheden for hunden, modsat det andet, som stort set kun tager hensyn til at hunden ikke må kunne skade de mennesker der har smidt den ind i bilen. Det ser meget ud til, at den enkleste måde at være sikker på at overholde loven, er at bruge en sele. Selv hvis man har misforstået noget, kan politiet ved grænsen sikkert hjælpe med at finde en løsning, så man i hvert fald kan komme videre, og så må man jo arrangere sig lidt mere hensigtsmæssigt, når man er kommet væk fra grænsen... Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
korvis Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Har lige fået at vide ad omveje fra en svensk hundesportsperson at "alle" kører rundt med bure der er for små i forhold til reglerne. Så jeg tror ikke risikoen er ret stor for at bli' stoppet når man vel er over grænsen. Det er bare fordi der nu står politi ved alle grænseovergange, og de tjekker hver eneste bil, at der er pænt meget større risiko for at bli' "opdaget". Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Retrieveren Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Vi skal (sjovt nok) samme vej til sommer. Kun et par timer i Sverige for at komme med færgen videre til Bornholm. Vi har intet gitter til bilen, og bur kan ikke være bag i bilen (der er vel også krav til buret?). Alternativet bliver måske en sele på bagsædet imens vi kører igennem Sverige, men der er vel også krav til sele? Er så slet heller ikke fane af sele i bilen til hund, men det er vist vores eneste løsning med den bil vi har nu. Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Missing Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Vi skal (sjovt nok) samme vej til sommer. Kun et par timer i Sverige for at komme med færgen videre til Bornholm. Vi har intet gitter til bilen, og bur kan ikke være bag i bilen (der er vel også krav til buret?). Alternativet bliver måske en sele på bagsædet imens vi kører igennem Sverige, men der er vel også krav til sele? Er så slet heller ikke fane af sele i bilen til hund, men det er vist vores eneste løsning med den bil vi har nu. Når man sidder to børn og tre voksne i en bil, så er der ikke meget plads til en sele de sidste år har B ligget på en sækkestol ved mine fødder foran passagersædet. Men det kan jeg så regne ud er no-go nu. Han kommer bagi, hvor der er gitter (og opdeler). Det gør så bagageopbevaring lidt mere tricky, da der så kun er et halvt bagagerum og tagboksen. Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Niels M Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 Vi skal (sjovt nok) samme vej til sommer. Kun et par timer i Sverige for at komme med færgen videre til Bornholm. Vi har intet gitter til bilen, og bur kan ikke være bag i bilen (der er vel også krav til buret?). Alternativet bliver måske en sele på bagsædet imens vi kører igennem Sverige, men der er vel også krav til sele? Er så slet heller ikke fane af sele i bilen til hund, men det er vist vores eneste løsning med den bil vi har nu. Et andet alternativ kunne være, at tage færgen fra Køge til Rønne. Så slipper I for Sverige... Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
PinPoynter Besvaret Februar 28, 2016 Rapporter Share Besvaret Februar 28, 2016 hvorfor ikke bare købe et gitter? Citér Link til indlæg Del på andre sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.